Somewhere between V9.4 and 9.7 a problem has crept in. If you display the menu items with the font set to Bold, the width calculated for each item is incorrect and so the end of the text can get cut off.
With Themes turned on it appears fine. Classic Mode there is a problem.
Graham
Comments
So somewhere between V9.4 and V9.7 this has occurred.
Graham