The LMD...Dlg components don't seem to work well with Hi-res monitors. I tested a number of them and most have problems with at least the OK / Cancel button size and position. In particular:
CalculatorDlg is completely messed up
TextEditDlg the status bar is extremely small. 
WindowListDlg the listbox overlaps the 'Available Windows' label and the items overlap each other
CheckListDlg the items in the list box overlap each other.
All components are LMD-Tools 2024.1 (19-12-2023), monitor is 3840x2160 @ 150% (recommended settings)
   
                  
               
                  jpg
 
               
                  jpg 
                  
                
             
          
           
      
Comments